Con gái, người ta thương!
Khi em khóc, lòng mẹ đau thắt nhưng cất một nụ cười.
Những giọt nước mắt rơi của em cháy cả trái tim của mẹ.
Mẹ yêu em hơn tất cả những thứ khác trên đời này.
Dù mẹ giả vờ kiên cường và trách móc em,
Nhưng đôi vai nhỏ bé này luôn lắng nghe tiếng thở than của em.
Mẹ sợ rằng mình cũng sẽ làm ướt lưng em.
Mẹ không dám nhìn thẳng vào đôi mắt em,
Vì nhìn thấy nóng nồng những đồng cảm và xót xa.
Con hãy khóc hết mọi điều dở dang.
Hãy mạnh mẽ lên, hãy mạnh mẽ lên, hãy mạnh mẽ lên.
Mẹ chỉ muốn đến và ôm em chặt hơn.
Em có nghe tim này như hụt hơi không?
Nếu em muốn khóc, hãy đến bên mẹ vào những lúc yếu lòng.
Mẹ yêu em, yêu em, mẹ yêu em nhiều…
Và mẹ đau thương vì mình quá…
Con gái, người ta yêu!
Khi em ngồi sát vai bên ai đó,
Đôi bên xa lạ nhưng lại gần nhau trong giấc mơ vụt tan.
Mẹ mong em đánh dấu lên những vết thương,
Rồi lại chạy đến đây, khóc với mẹ nhé.
Con tim mẹ trở nên ích kỷ hơn,
Mẹ sợ rằng mình lại sẽ đánh mất em.
Mẹ không dám nhìn thẳng vào đôi mắt em,
Vì đã thấy đôi mắt kia đầy xót xa.
Con hãy khóc hết mọi điều dở dang.
Hãy mạnh mẽ lên, hãy mạnh mẽ lên, hãy mạnh mẽ lên.
Mẹ chỉ muốn đến và ôm em chặt hơn.
Em có nghe tim này như hụt hơi không?
Nếu em muốn khóc, hãy đến bên mẹ vào những lúc yếu lòng.
Mẹ yêu em, yêu em, mẹ yêu em nhiều…
Và mẹ đau thương vì mình quá…
Mẹ đau thương vì mình quá…
Mẹ đau thương vì mình quá…
Mẹ không dám nhìn thẳng vào đôi mắt em,
Vì đã thấy đôi mắt kia đầy xót xa.
Con hãy khóc hết mọi điều dở dang.
Hãy mạnh mẽ lên, hãy mạnh mẽ lên, hãy mạnh mẽ lên.
Mẹ chỉ muốn đến và ôm em chặt hơn.
Em có nghe tim này như hụt hơi không?
Nếu em muốn khóc, hãy đến bên mẹ vào những lúc yếu lòng.
Mẹ yêu em, yêu em.
Mẹ yêu em nhiều.
Và mẹ đau thương vì mình quá…